In the hunt for consumer revenue, publishers are hiring e-commerce marketing veterans