On the hunt for new revenue, The Guardian offers ad targeting on trending stories