Hybrid, a collection of targeted news sites in Asia, embraces growing slowly and knowing its audience