Hyperlocal and community news sector 'far more stable' than previous years but still no 'silver bullet solution', report finds