A hyperlocal newspaper is set to be launched after businesses and residents donated £5,000