The i launches paid-for news app with three daily editions and live breaking news