I studied how journalists used Twitter for two years. Here’s what I learned