Ian Burrell: 2013 is a tipping point for online news, as Britain's paywalls go up