Ich bin ein Berliner: How a California NPR affiliate ended up running an English-language station in Germany