If reading a newspaper is a ritual, Sunday’s New York Times front page was a journalistic ritual of mourning