Important pan-European news stories, such as the Ukraine crisis, are often overlooked by Europe’s media – research