Improving ethnic diversity is the most important diversity priority for newsrooms around the world, a new report says