Indian media face growing calls for regulation, following controversy over the widespread practice of paid news