Indiana University to merge journalism, communications schools