Influence spreads across close-knit networks of actual friends