An inquiry into Australia's media has recommended the establishment of a government-funded council to set and enforce journalistic standards