Inside the Facebook-sponsored boot camp to help local pubs drive subscriptions