Inside Facebook’s bid to woo TV advertisers