Inside the NYT content studio's British invasion