As Instagram launches a Snapchat competitor, publishers prepare to experiment