Instead of shoehorning it in, NowThis News is building video content that fits in where the audience lives