With an interactive game, the BBC is helping young people better understand the disinformation ecosystem