The introduction of online paywalls is changing the way journalists write and this means an audience adjustment