Investigative journalism YouTube outlet Point is raising money for a misinformation-themed video game based on real-life stories