The Irish Independent website redesign features 'more video, pictures and social features and reduced clutter'