Irish weekly closes after 14 years in 'great blow' to region's media diversity