It happened again: Media and Twitter during earthquakes in Japan