"Is it possible to protect journalists' sources in the digital age?", World Editors Forum survey asks