The Italian edition of online news portal The Huffington Post is set to go live in September