With its existence under threat from a new president, the core concepts of American public broadcasting turn 50 this week