In its second year focusing on local news, Facebook is refining its approach