With its Take Action newsletter, The Nation is giving readers ways to act on the stories they read