Japanese Publishers Association announces 2011 awards (culture, editorial, business/management and technology)