In Jefferson’s hometown, a hyperlocal focuses on digital democracy