Jim Chisholm cites need for print-digital linkage to best use both platforms to market each other