Jobs created as Daily Record merges print and digital divisions for 'audience first' approach