Johnston Press chief attacks 'inflammatory' BBC report on local media