A Johnston Press newspaper fined for breaking a court order by publishing the identities of three teenagers