Jonah Lehrer’s $20,000 speech about the plagiarism should remind news industry of the importance of fact-checking