Journalism is struggling in the UK but it’s on the ropes in Australia too