Journalists ‘should be taught how to tweet’