Journalists to be given personal online audience growth targets after job cuts at Trinity Mirror Midlands