Journalists of closed Hungarian newspaper Népszabadság score ‘symbolic posthumous victory’ in court