Journalists from the daily Eleftherotypia have published their own newspaper after going months without pay from their employer