Journalists do a lousy job reporting on health studies, researchers find