Journalists quit Trinidad Guardian in protest at alleged editorial interference by its owners