Journalists reminded of Association of Chief Police Officers (ACPO) guidelines: ‘Police have no power to stop journalists taking pictures’