Ketchum: P.R. firm for Putin’s Russia now walking a fine line