La Presse+ sees significant gains in first 9 months: New digital edition installed on more than 400,000 iPads