La Tribune will continue to publish news on its Web site and create a new weekly tabloid with national distribution